crime222 2008-3-13 09:36
分类建议----请大家出主意
随着译文的增多，光看题目就觉得眼晕。
不知道大家有什么好的建议，是否要将内容归类，这样看的人也有个针对性，省得乱七八糟的一大堆，看着就失去了信心！
2016 2008-3-13 10:40
在《[url=http://www.51swim.com/mybbs/forum-36-1.html][color=blue]译文区[/color][/url]》页面设个子目录，分五类，四式泳姿，再加一个综合类。
shengliang1983 2008-3-13 10:46
跟[url=http://www.51swim.com/mybbs/forum-15-1.html]休闲屋[/url]一样？也是不错的主意
yoyong 2008-3-13 20:15
如果分子版的话，需要再点击进去，这样麻烦了点，论坛可以打开标签功能，一直没有用，现在译文区试用一下，就是发帖的时候需要选择一下而已。大家看看译文基本分为什么类（这个翻译们最有发言权了，毕竟自己译的更有体会），我先说几个：蝶泳，仰泳，蛙泳，爬泳，混合泳，资讯，其他。
比如发帖者选蝶泳的话，这样看帖的时候，就可以看见帖子前面有个 [蝶泳]
[b]回复 2# 的帖子[/b]
索引帖子之前做过，译文多的话这样看也麻烦，不过我没分类:loveliness: ：
[url=http://www.51swim.com/mybbs/thread-19763-1-1.html]http://www.51swim.com/mybbs/thread-19763-1-1.html[/url]
有兴趣和时间的朋友可照这种方式[color=red]分类[/color]作一个，到时候加精华或者置顶，不过要经常保持更新哦。这样也是一种方法吧
shengliang1983 2008-3-13 22:29
[quote]原帖由 [i]yoyong[/i] 于 2008-3-13 20:15 发表 [url=http://www.51swim.com/mybbs/redirect.php?goto=findpost&pid=164199&ptid=20464][img]http://www.51swim.com/mybbs/images/common/back.gif[/img][/url]
论坛可以打开标签功能，一直没有用，现在译文区试用一下，就是发帖的时候需要选择一下而已[/quote]
怎么选？
yoyong 2008-3-14 00:56
回飞猪
你现在看译文区发帖标题处，是不是有标题选择下拉菜单?
另外斑竹可以利用管理功能将已经发的帖子归入分类（我已把２２２的仰泳机理归入仰泳）。位置如下图：
[attach]13466[/attach]
现在的问题是大家看下这样分类妥当与否，看看该加哪些该删除哪些？
目前是这样分的：蝶泳，仰泳，蛙泳，爬泳，混合泳，资讯，其他
shengliang1983 2008-3-14 08:29
四种泳姿是肯定要的，我已经把我自己的四种泳姿相关的，都重新编辑了一下，加上分类了
至于其他的分类，我暂时不分先，看看大家的意见
crime222 2008-3-14 09:42
可是我觉得译文由于已经有了中文的标题，对于各种不同的泳姿，一般也已经有了中文的表述（除了一些资讯，可能没有办法进行分类），所以前面再加上某种泳姿的字样也并不能起到太多太大的作用。
不过，Yoyong说的用置顶的方法，做5个贴，然后请发帖的人来维护，经常更新，或许会好一些！最好别回帖。如果内容继续变多，可在帖子里（如蛙泳）再分出来诸如划手、呼吸、蹬腿等等的分贴，这样看起来可能更容易找到自己想要的资讯。
当然了，咱们这是精益求精，大家也可以看看原文的出处Speedo Tips，他们也不做任何分类的。只是，既然咱们花时间翻译了，还是让这些文章给大家多一些资讯信息，岂不更好？
yoyong 2008-3-14 14:23
222的想法很细致了，如果要做这样的索引帖，的确要有时间常更新，而且最好由普通会员做，这样版主以上的人员也可以编辑他的帖子，以防TA不在的时候也可以保持更新。等帖子多了分子论坛也可以，到时候把相应的帖子批量移动就行。
但是要做到像222这样细分到呼吸的话（相当于二级分类，说不定还有三级），好像只有做索引帖最简便，大家还有没有更好的办法。或者把其他论坛由类似做法的提出来参考一下
目前最主要确定我刚才说的分类名称，这样才好尽快归类。
shengliang1983 2008-3-20 08:09
每篇都设成精华则何精之有？
crime222 2008-3-20 09:11
其实，好多Speedo小贴士也是应景之作，内容上，实在是没有什么值得称道的。
而且，就算加精，对大家的阅读和查阅并无任何帮助，现在一看已经很多了，查找起来非常的困难。
shengliang1983 2008-3-21 15:32
似乎点击帖子前面的分类之后，就会回到版块的首页？
yoyong 2008-3-21 17:57
呵呵，我也是今天才发现，不知道是什么意思，等我倒dz官网去了解下
crime222 2008-3-27 11:14
看来目前此板块人气不旺，没有哪位肯帮忙做索引，那就我来做吧。大家可以跟贴更新，我一旦有时间，就上来刷新，维持主贴的最新。
dro 2008-3-27 17:35
精华也是分级的嘛，超过一定长度的翻译都是很耗时间的啊
再次向这些无私翻译的朋友致敬～
