史维明 2008-4-20 04:20
讨论蛙泳的思维导图
[attach]13975[/attach]
[[i] 本帖最后由 史维明 于 2008-4-23 10:56 编辑 [/i]]
宝蓝 2008-4-20 14:12
看不懂,:L
[attach]13914[/attach]
liyuzhe0869 2008-4-20 15:13
[quote]原帖由 [i]宝蓝[/i] 于 2008-4-20 14:12 发表 [url=http://www.51swim.com/mybbs/redirect.php?goto=findpost&pid=169877&ptid=21099][img]http://www.51swim.com/mybbs/images/common/back.gif[/img][/url]
看不懂,:L
13914 [/quote]
别急,如果楼主无暇翻译,我们会组织有翻译能力的会员翻译的。给大家点时间。
shengliang1983 2008-4-21 11:05
[b]BREASTSTROKE[/b]
[b][color=blue]蛙泳[/color][/b]
[i]Body Position[/i]
[i][color=red]身体位置[/color][/i]
--Body close to surface
[color=blue]--身体接近水面[/color]
--Body rotates at the hips
[color=blue]--身体围绕臀部转动(注:蛙泳和蝶泳都是短轴运动,身体围绕短轴转动)[/color]
--Head rises and dives with body rotation
[color=blue]--头随着身体的波动而上升下潜[/color]
[i]Leg Action[/i]
[i][color=red]腿部动作[/color][/i]
--Feet draw up and close to buttocks
[color=blue]--收腿时,脚上抬,接近臀部[/color]
--Feet turned outward close to surface
[color=blue]--腿外翻,并接近水面[/color]
--Initial 'catch' positioning of legs
[color=blue]--蹬腿前,要摆成抓水位置[/color]
--Knees separate shoulder width apart
[color=blue]--膝盖分开同肩宽[/color]
--Semicircular path of feet and legs reach full extension
[color=blue]--做半圆形蹬腿,直到腿完全伸展[/color]
[i]Arm Action[/i]
[i][color=red]手臂运动[/color][/i]
--Outward pull and sweeping action of arms
[color=blue]--手臂的外划动作[/color]
--Shoulders rise as hands and forearms move inward and upward to chest
[color=blue]--当手和前臂向内向上往胸部靠近的时候,耸肩[/color]
--Hands and elbows squeeze together moving forward close to surface
[color=blue]--手和肘夹紧并贴着水面向前伸[/color]
[i]Breathing[/i]
[i][color=red]呼吸[/color][/i]
--Breathing occurs every stroke
[color=blue]--每次划水都要换气(规则规定了一划一换气)[/color]
--Breathing occurs during propulsive phase
[color=blue]--在推进阶段时,呼吸[/color]
[i]Timing[/i]
[i][color=red]时机[/color][/i]
--Pull begins after kick finishes
[color=blue]--蹬腿结束后,开始划水[/color]
--Feet ready to kick as shoulders are up
[color=blue]--当肩膀处于高位时,脚准备蹬水[/color]
shengliang1983 2008-4-21 11:07
史维明发的图片很不错,把蛙泳的一些技术要点基本都概括了。:victory:
给配上翻译,方便大家学习
史维明 2008-4-23 10:55
感谢SHENLIANG 斑竹的翻译。在斑竹的翻译基础之上,稍有改动,重新画了图,望斑竹别介意。如有什么错误,望大家指正。
[[i] 本帖最后由 史维明 于 2008-4-23 10:57 编辑 [/i]]
shengliang1983 2008-4-23 13:00
图片非常舒服,呵呵
对了,史维明,你的iMindMap是8天试用期版么?
史维明 2008-4-26 10:19
我用的也是8天试用期,但可以无限期试用,请见[url]http://www1.gobee.cn/downinfo/14115.html[/url]。
coolwater 2008-8-15 00:22
回复 1# 的帖子
GOODbb31)
koiman 2008-10-4 12:47
非常形象生动的解说形式。如果能再把一次完整的动作节奏表现清楚就更完美了。
小鱼sailing 2008-10-23 14:05
学习
正好,学习下先